[:de]Dachwohnung (3. Etage)[:en]Lime-Tree-View Apartment (3rd floor)[:ru]Меблированная Квартира-мансарда (3. этаж)[:]

[:de]

Status der Dachwohnung: Bis auf Weiteres vermietet

Die Dachwohnung verfügt über eine einzigartige Schlafempore unter dem Dach, so dass man nachts die Sterne beobachten kann. Die Linden in der Heinrich-von-Kleist-Straße vermitteln den Eindruck als wäre man im Wald und zwischen den Bäumen hindurch sieht man die reich verzierten Fassaden der Südstadthäuser. Die Dachwohnung ist ungewöhnlich ruhig angesichts der sehr zentralen Stadtlage. Weil die Heinrich-von-Kleist-Str. bei der Kanalsanierung in 2010 schmaler gestaltet wurde, fahren die wenigen Autos sehr langsam, so dass Geräusche von der Straße fast nicht existent sind. Hinzu kommt, dass die gesamte Dachwohnung von Grund auf saniert und renoviert wurde: Bad, Elektro, Fußboden, Küche, Heizung und Fenster sind neu, wobei letztere besonders gut isoliert sind und sich somit die Dachwohnung auf dem neuesten Stand der Technik befindet. Die exklusive Wohnung ist löffelfertig ausgestattet, verfügt über Kabelfernsehen und W-LAN mit Flatrate.

Exklusiv wohnen für 1.295,- € pro Monat

Für 1.295,- € pro Monat inkl. Strom, Wasser, Heizung, Fernsehen und Internet wohnen Sie in einer erstklassig renovierten und exklusiv ausgestatteten Wohnung in einem topsanierten Altbau der Bonner Südstadt. Äußerst zentral und sehr ruhig gelegen genießen Sie die Vorzüge einer eigenen Wohnung. Anders als im Hotel brauchen Sie nach einem Wochenende kein neues, anonymes Zimmer zu beziehen, sondern fühlen sich in Bonn so, als wären Sie zu Hause.

Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin unter +49 179 – 913 1342 oder info [at] hvk15 [dot] de und schauen Sie sich die Wohnung, das Haus und die Lage an. Sie werden überzeugt sein. Wir freuen uns auf Sie!

[:en]

Status of Lime-Tree-View Apartment: Rented until further notice

The Lime-Tree-View Apartment has a unique sleeping loft under the roof, so that you can watch the stars at night. The limes in the Heinrich-von-Kleist-Straße give the impression as if you were in the woods and through the trees you see the ornate facades of the historic town houses. The apartment is unusually quiet considering the very central city location. During the sewer rehabilitation in 2010 the Heinrich-von-Kleist-Str. was narrowed so that the few cars driving through the street have to do so very slowly almost completely eliminating any noise. In addition, the entire apartment was renovated in 2014 including the bathroom, electrical fittings, flooring, kitchen, heating and windows. The latter are particularly well insulated and thus the apartment is technologically state-of-the-art.The exclusive apartment is completely equipped, has cable TV and a WiFi flatrate.

Exklusive living for 1,295.- € per month

For 1,295.- € month incl. electricity, water, heating, television and internet you can reside in a first class renovated and exclusively furnished apartment in an historic building in probably the most sought after urban quarter of Bonn. Extremely centrally located and very quiet you can enjoy the benefits of your own home. Unlike in a hotel where you run the risk of being assigned a new room after you return from a weekend away.

Make an appointment under +49 179 – 913 1342 or info [at] hvk15 [dot] de and have a look at the apartment, the house and the location. You will be convinced. We look forward to meeting you!

[:ru] 

Статус Пентхаус: арендовано до дальнейшего уведомления

На исторической улице города Бонна, в доме, охраняемым государством как памятник архитектуры XIX века находится эксклюзивный пентхаус-люкс с уникальным спальным пространством под крышей. Отсюда вы можете наблюдать за звездами в ночное время. Липы, растущие вдоль одной из самых красивых и наилучше сохранившихся улиц конца XIX века города Бонна ( Нeinrich-von- Kleiststr) создают впечатление, как если бы вы были в лесу. Из всех окон вы видите кроны деревьев и богато украшенные исторические фасады домов Южного Города: так называется этот район Бонна, архитектурный комплекс XIX века, уникальный по своей исторической сохранности не только для Бонна, но и для всей Германии.

В этом эксклюзивно обставленном пентхаусе (современная дизайнерская мебель в сочетании с высококачественным антиквариатом) необычно тихо, учитывая центральное расположение города. Поскольку на Heinrich-von-Kleiststr. был произведён ремонт канализации в 2010 году и дорога была таким образом значительно сужена, то немногочисленным машинам, проезжающим здесь, приходится ехать очень медленно, так что шум от дороги практически не существует.

Кроме того, всё помещение пентхауса было радикально отремонтировано: электричество, полы, потолки, кухня, санитарная техника, отопление, окна являются совершенно новыми. Окна при этом особенно хорошо изолированы и, таким образом, весь объект находится на высшем технологическом уровне. Эксклюзивная квартира полностью меблирована, включая дизайнерскую и антикварную высококачественную мебель, кухонные принадлежности, постельное бельё, полотенца, кабельное телевидение и беспроводный интернет.

За 1.295 € в месяц, вкл. электричество, воду, отопление, телевидение и неограниченное пользование интернетом, в вашем распоряжении будет находиться высококачественно отремонтированная меблированная квартира высшего класса в историческом здании в лучшем районе в центре Бонна. Таким образом вы можете пользоваться всеми преимуществами собственной квартиры: самые лучшие магазины, пешеходная зона, театры, концертные залы, многочисленные кафе и рестораны, набережная реки Рейн, а также главный вокзал, здания Телекома и Почтового Банка ( центральное управление Postbank) находятся в 3-15 мин. ходьбы пешком.

В здании расположены ещё три меблированные, эксклюзивно обставленные квартиры, сдающиеся высшему менеджменту фирм Telekom, Postbank и DHL.

Сделать заказ вы можете по телефону: +49 179 – 517 3306 или по интернет-адресу: info [в] hvk15 [точка] de. Мы будем рады показать вам этот объект в любое удобное для вас время. При желании вы можете получить всю вам необходимую информацию и помощь в обустройстве на новом месте на русском языке. Мы с нетерпением ждем встречи с вами!

Если Вас заинтересует наше предложение, свяжитесь с нами по телефону +49 179 517 3306 или по электронной почте info [в] hvk15 [точка] de чтобы посмотреть квартиру и дом. Мы с нетерпением ждем встречи с вами!