[:de]
Die zentrale Lage ist einmalig ruhig
Die zentrale Lage der Wohnungen ist einmalig. Der Hauptbahnhof, mit Zugang zu sämtlichen Linien des ÖPNV ist in etwa 3 Minuten zu Fuß zu erreichen. Die Fußgängerzone der Innenstadt ist etwa 5 Minuten zu Fuß entfernt. Trotz dieser sehr zentralen Lage sind die Wohnungen so ruhig gelegen, dass man den Eindruck hat, man sei auf dem Land. Die Stadt Bonn ist so klein, dass man selbst mit dem Fahrrad alle Örtlichkeiten im Stadtgebiet in etwa 30 Minuten erreichen kann.
Die Geschäfte des täglichen Bedarfs, zum Beispiel entlang des Bonner Talwegs, sind nur ein paar Schritte entfernt. Auch Kneipen und Restaurants finden Sie in unmittelbarer Nähe. Wer einen Spaziergang entlang des Rheins machen möchte hat es auch nicht weit.
[:en]
The central location is uniquely quiet
The central location of the apartments is unique: The Central Station, with access to all lines of the public transport system can be reached in about 3 minutes on foot and the pedestrian area of downtown Bonn can be reached in about 5 minutes. Despite this very central location, the apartments are so quiet that one has the impression of being in the countryside. The city of Bonn is so small that you can reach all places in the city area in about 30 minutes by bicycle.
Shops for daily shopping needs can be found in the Bonner Talweg which is only a few steps away. Also pubs and restaurants can be found in the immediate vicinity and the promenade of the river Rhine is also not far away.
[:ru]
Центральное расположение уникально тихий
Центральное расположение апартаментов уникален: Центральный вокзал, с доступом ко всем линиям общественного транспорта находится в около 3 минут и пешеходной зоны от центра города можно добраться примерно за 5 минут. Несмотря на это очень центральное расположение, квартиры настолько тихо, что создается впечатление того, что в сельской местности. Город Бонн настолько мал, что вы можете добраться до всех мест в этом районе города примерно за 30 минут, даже на велосипеде.
Виды магазинов, например, вдоль дороги долины Боннер, находятся всего в нескольких шагах от отеля. Также пабы и рестораны находятся в непосредственной близости и кто хочет совершить прогулку вдоль Рейна имеет также не далеко.
[:]