[:de]
Die Suite ist mit ca. 60 m² die größte Wohnung in der Heinrich-von-Kleist-Straße 15. Sie verfügt über ein Schlaf- und ein Wohnzimmer sowie zusätzlich über eine große Wohnküche, die Zugang zum großzügigen Balkon gewährt. Von dort überblickt man die vielen, einzigartigen Gärten des weitläufigen Innenhofs des Altbaublocks. Der Blick auf den Venusberg, den Posttower und die typischen Südstadtgärten wird ergänzt von einer grandiosen Ruhe, die man in derart zentraler Stadtlage nicht vermutet. Die Wohnung verfügt über einen Charme, dem sich die bisherigen Langzeitmieter vom ersten Betreten an nicht verschließen konnten. Diese einzigartige Wohnung mit Blick auf die Gärten und die baumbestandene Heinrich-von-Kleist-Straße ist löffelfertig und erstklassig ausgestattet.
Suite: Exklusiv wohnen für 1.890,- € pro Monat
Für 1.890,- € pro Monat inkl. Strom, Wasser, Heizung, Fernsehen und Internet wohnen Sie in einer erstklassig renovierten und exklusiv ausgestatteten Wohnung in einem topsanierten Altbau der Bonner Südstadt. Besonders hervorzuheben ist die äußerst zentrale und sehr ruhige Lage in der Sie die Vorzüge einer eigenen Wohnung genießen können. Anders als im Hotel brauchen Sie nach einem Wochenende kein neues, anonymes Zimmer zu beziehen, sondern fühlen sich in Bonn so, als wären Sie zu Hause.
Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin der Suite unter +49 179 – 913 1342 oder info [at] hvk15 [dot] de und schauen Sie sich die Wohnung, das Haus und die Lage an. Sie werden überzeugt sein. Wir freuen uns auf Sie!
[:en]
With approx. 60 m², the Suite is the largest apartment in Heinrich-von-Kleist-Strasse 15. It has a bedroom and a living room, as well as an additional large eat-in kitchen, which provides access to the spacious balcony. From there, one overlooks the many unique gardens of the spacious courtyard of the old building block. The view of the Venusberg, the Post Tower and the typical Südstadt Gardens (sorry, only in German) is complemented by a magnificent tranquility that one would not expect in such a central city location. The apartment has a charm that previous long-term tenants could not resist from the first time they entered. This unique apartment with a view of the gardens and the tree-lined Heinrich-von-Kleist-Strasse is ready to move in only with a suitcase and is equipped to a first-class standard.
Suite: Exclusive living for 1,890.- € per month
For 1,890.- € per month incl. electricity, water, heating, television and internet you can reside in a first class renovated and exclusively furnished apartment in an historic building in probably the most sought after urban quarter of Bonn. Extremely centrally located and very quiet you can enjoy the benefits of your own home. Unlike in a hotel where you run the risk of being assigned a new room after you return from a weekend away.
Make an appointment under +49 179 – 913 1342 or info [at] hvk15 [dot] de and have a look at the apartment, the house and the location. You will be convinced. We look forward to meeting you!
[:ru]проде́лка
Апартаменты сдаются за 1.890,- € в месяц
За 1.890,- € в месяц, включая оплату за электричество, воду, отопление, телевидение и интернет предлагается современно оборудованная и стильно меблированная квартира в исторической городской вилле, охраняющейся государством, как памятник архитектуры конца XIX века в центре Бонна.
Если Вы заинтересованы в аренде квартиры, просим обратиться Вас по номеру +49 179 517 3306 или по электронной почте info [в] hvk15 [точка] de Мы с радостью покажем Вам эти эксклюзивные апартаменты-люкс Мы с нетерпением ждем встречи с вами![:]